イタリア政府が認可する観光ガイドは日本とは違い国家試験のひとつです。つまりライセンスを保持するガイドはイタリア人同様にイタリア語で厳しい試験をパスした知識をもっているのです。
シチリア島は様々な文化と歴史が溶けあい、とても魅力的なところです。歴史、絵画、芸術、それに食文化に遺跡など...様々な村を訪れるとき、現地に精通した日本語ガイドの説明は、ガイドブックではまず得ることができない満足のいく観光となることは間違えありません。
*日本語アシスタントには資格はありませんので、現地在住の信用のおける者が担当します。
シチリア島は私達ライセンスガイドにお任せ!!
シチリア州公認日本語観光ガイド、観光通訳スルーガイド 河村 悦子 シチリア西部(パレルモ在住)
大学卒業後、海外旅行の添乗員として活躍。訪問した国は58カ国にものぼる。94年よりシチリアへ移住。パレルモの大手ツアーオペレーターで企画、販売、手配を行う 傍ら、通訳エスコートガイドとして観光、視察などの仕事に従事する。
シチリア州公認の日本語観光ガイド、観光エスコート(現地添乗員)と、イタリア運輸省公認のドライバー(CAP-B)、日本運輸省の旅程管理資格を保持。
「趣味から始まった」というワインを通して、2007年イタリアソムリエ協会公認のソムリエの資格を習得。2009年からはオリーブオイルソムリエも兼任する。2010年3月、シチリア州ワインインスティトゥートが開催したエノツーリズモ(ワイナリー見学などを主にした旅行) のスペシャリスト養成コースを終了、シチリアのエノツーリズモスペシャリスト第1号30名の1人となる。2014年6月、13年ぶりに行われたシチリア州の観光ガイド試験に合格。シチリア州日本語ガイドとなった。
シチリア州公認日本語観光ガイド、観光通訳スルーガイド 原志 津子 シチリア東部(タオルミナ近郊在住)
1983年より8年間イタリア商業銀行東京支店にて勤務。1991年より2001年まで日本旅行にて、添乗員として勤務。主にヨーロッパ諸国に添乗。この 間に、一般旅行業務取扱管理者資格を取得、またお客様からの添乗依頼の支持を受け、旅行販売部門にて数回にわたり表彰を受ける。
2001年より、イタリア、シチリア有数の観光地タオルミーナに隣接するレトヤンニ市に居住。主に観光通訳(ラツィオ州フロジノーネ県の公認資格を取得)、スルーガイド(トスカーナ州フィレンツェ県の公認資格を取得)に従事。 2014年6月、13年ぶりに行われたシチリア州の観光ガイド試験に合格。シチリア州日本語ガイドとなった。
趣味は料理。周囲の豊富な食材を使い、レモンリキュールやグラニータなども手作り。イカ墨リゾットは得意料理のひとつ。
2018年日本語ガイド料金 (チップ込み)
- パレルモ、モンレアーレ半日観光(4時間まで) 180ユーロ *お得価格!
- パレルモ、モンレアーレ終日観光(8時間まで) 270ユーロ
- パレルモ半日観光とアグリジェント神殿の谷(10時間まで) 330ユーロ
- アグリジェント神殿の谷(2時間まで) 150ユーロ *お得価格!
- アグリジェント神殿の谷と考古学博物館(3時間まで)175ユーロ
- セジェスタ、エリチェ、トラパニ(8時間まで) 280ユーロ
- タオルミナ半日観光(3時間まで) 170ユーロ
- シチリア島周遊ツアー(2日以上) 250ユーロ(1日)+ 経費(宿泊代、食費、交通費等)*お得価格!
- 時間延長 30ユーロ (1時間あたりの料金)
- 夜間延長(20時~7時)30ユーロ
- パレルモ空港~パレルモホテル送迎アシスタント(3時間まで*)120ユーロ *航空機が2時間以上遅延の場合は延長料金が必要となります。
- パレルモ市内レストランご案内とオーダーお手伝い(1時間) 60ユーロ
- 時間延長 20ユーロ(1時間あたりの料金)
- 夜間早朝料金(20時~7時)20ユーロ
- 料金にはガイドのチップが含まれております。
- 料金にはイタリア付加価値税は含まれておりません。上記金額に22%(2018年現在)が別途加算されます。
- 料金はガイドサービスのみとなります。観光場所への移動交通費等は含まれておりません。
- 終日サービスの場合は上記料金の他、ガイドの昼食代が別途請求となります。
- ガイドとのミーティングは基本的にホテルのロビーとなります(アグリジェントを除く)が、ご宿泊ホテルが市内から離れている等ホテルまでの移動に問題がある場合は市内のミーティング場所を指定させていただきます。
- ホテルからガイドのミーティング場所またはホテルから観光場所及び観光中の交通費はガイドの分も含めてお客様払いとなります。
- 入場料は含まれておりません。
- 担当ガイド氏名はサービス日から数えて2週間前にご連絡させていただきます。また、ガイドの体調等の予知不可能な諸事情により担当ガイドが変更となる場合もあります。